Paiement des congés non pris

Le paiement des congés non pris est une somme versée en contrepartie de congés payés acquis mais non utilisés. Il intervient généralement à la fin de l’emploi, lorsque le solde final est réglé, mais certaines politiques prévoient aussi un rachat programmé en cours d’emploi, ou le paiement du temps qui dépasse un plafond de cumul.

La question qui tranche tout

Les juridictions diffèrent énormément dans le détail, mais toutes répondent à la même question : les congés acquis sont-ils la propriété de l’employé, ou un avantage que l’employeur peut retirer ?

Lorsque les congés sont considérés comme un salaire acquis, ils appartiennent à l’employé dès leur acquisition. Ils ne peuvent pas être perdus et sont payables à la fin de l’emploi. Lorsqu’il s’agit d’un avantage discrétionnaire, c’est la politique de l’employeur qui s’applique — et tout ce qu’elle promet devient exigible.

Presque toutes les règles ci-dessous dépendent du côté de cette ligne où se situe un pays, un État ou une province.

À lire aussi : Gérer le paiement des congés payés au départ d’un employé

États-Unis

Il n’existe aucune obligation fédérale. Le FLSA n’impose pas du tout de congés payés, il ne dit donc rien de leur paiement. La réponse vient du droit des États et de votre propre politique, et les États se répartissent en trois groupes.

Paiement obligatoire, quelle que soit la politique. Lorsque les congés acquis sont considérés comme un salaire gagné, leur perte est illégale. La Californie en est l’exemple le plus clair : l’article 227.3 du Labor Code fait des congés un salaire acquis définitivement, si bien que la règle « à prendre ou à perdre » est nulle et que le solde est payable au départ. Le Colorado est arrivé au même résultat par la voie judiciaire : dans l’affaire Nieto v. Clark’s Market (2021), la Cour suprême de l’État a jugé nulle toute clause prévoyant la perte de congés acquis. Le Massachusetts, l’Illinois, le Nebraska, le Montana et la Louisiane font aussi partie de ce groupe.

Paiement obligatoire, sauf politique écrite contraire. Dans des États comme New York, l’Ohio et le Maryland, le paiement est la règle par défaut, mais une politique claire et communiquée peut l’écarter.

Aucune obligation. Ailleurs, vous devez ce que votre politique promet.

Deux pièges propres aux États-Unis comptent davantage que la liste des États.

Regrouper les congés maladie dans un compteur unique de congés payés rend tout le solde payable. Les congés maladie acquis n’ont généralement pas à être payés — la Californie le dit expressément. Mais si vous fusionnez congés et congés maladie dans un seul compteur, tout le solde est traité comme des congés, c’est-à-dire comme un salaire acquis. Vous ne pouvez pas en retirer la part maladie après coup. Une décision de conception prise pour simplifier la gestion peut ainsi transformer un droit non payable en droit payable pour l’ensemble des employés.

Les plafonds sont légaux ; la perte de congés ne l’est généralement pas. Plafonner le cumul agit pour l’avenir et est généralement autorisé, en Californie comme au Colorado. Faire perdre du temps déjà acquis revient à toucher rétroactivement au salaire, et c’est pourquoi les tribunaux l’annulent. Si vous gérez un passif de congés, c’est le plafond qui est le bon levier.

Les délais ont aussi leur pénalité. En Californie, un employé licencié doit être payé immédiatement, congés acquis compris ; un employé qui démissionne sans préavis doit être payé dans les 72 heures. Un retard volontaire déclenche des pénalités de retard (waiting time penalties) d’une journée de salaire par jour de retard, jusqu’à 30 jours — soit un mois de salaire pour un simple oubli administratif.

Canada

Aucune marge de manœuvre. L’indemnité de vacances légale est calculée en pourcentage de la rémunération, elle est impérative, et l’indemnité de vacances acquise et non versée doit être payée à la fin de l’emploi, généralement dans un court délai légal après le dernier jour. Une politique ne peut pas y déroger et un employé ne peut pas y renoncer. Le Québec applique son propre régime parallèle.

À l’international

Royaume-Uni. L’article 14 des Working Time Regulations 1998 impose, à la fin du contrat, une indemnité compensatrice pour les congés légaux acquis mais non pris, et les congés légaux ne peuvent être ni abandonnés, ni plafonnés, ni écartés par contrat. Les congés continuent de s’acquérir pendant le préavis et la dispense d’activité (garden leave), et le taux doit refléter la rémunération normale — qui peut inclure les heures supplémentaires régulières, les commissions et les primes.

Australie. En vertu de l’article 90(2) du Fair Work Act, les congés annuels acquis mais non pris doivent être payés à la fin du contrat, majoration de congés annuels (annual leave loading) comprise, même si une convention (award) ou le contrat prévoit autre chose. Comme aux États-Unis, les congés maladie et les congés pour proche aidant ne sont pas payés. Le rachat en cours d’emploi est strictement encadré : l’employé doit conserver au moins quatre semaines, et chaque rachat nécessite un accord écrit.

Union européenne. La jurisprudence de la Cour de justice protège fortement les congés acquis : le droit ne peut généralement pas être perdu automatiquement lorsque l’employeur n’a pas permis au travailleur de prendre ses congés, et l’indemnité versée à la fin du contrat est un minimum, pas une question de politique interne.

Bien faire les choses

• Payez au taux actuel, et non au taux auquel le solde a été acquis
• Pour les rachats volontaires, attention à la réception implicite (constructive receipt) aux États-Unis : donner aux employés la possibilité de se faire payer leurs congés peut rendre le montant imposable, qu’ils l’utilisent ou non. Un choix irrévocable l’année précédente est la solution habituelle
• Documentez le calcul — les litiges sur le solde de tout compte figurent parmi les réclamations salariales les plus fréquentes
• Vérifiez les règles de vos propres juridictions dans les textes en vigueur plutôt que dans un tableau publié, y compris celui-ci

Cette fiche fournit des informations générales et ne constitue pas un avis juridique ou fiscal. Les règles de paiement varient selon le pays, l’État américain et la province canadienne, et changent fréquemment.